Герои картин Netflix скоро заговорят по-украински
Netflix подписал партнерское соглашение с двумя украинскими студиями озвучки: «Так Треба Продакшн» и Postmodern Postproduction. Эта информация на днях появилась на официальном сайте стриминга. Для украинских зрителей сделка может означать, что совсем скоро на Netflix можно будет услышать украинскую речь, а субтитров на государственном языке станет еще больше.
Также есть информация, что Netflix планирует адаптировать интерфейс стриминга под украинский рынок и добавит автоматическое конвертирование валют.
Попытки украинизации картин на сервисе уже не новинка, ведь в прошлом году украинские субтитры можно было встретить под некоторыми фильмами и сериалами: «Карточный дом», «Викинги», «Южный парк» и другие.
Источник: netflixstudios.com
Фото: Mollie Sivaram на Unsplash
