«И пришел Пуаро»: «Смерть на Ниле» и другие крутые экранизации детективов Агаты Кристи
В мировой прокат выходит новая экранизация одного из самых известных произведений Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (премьера в Украине — 10 февраля). И это уже второй фильм после «Убийства в «Восточном экспрессе», в котором роль гениального сыщика Эркюля Пуаро исполнил пятикратный номинант на «Оскар» Кеннет Брана. Компанию ему составили Галь Гадот, Летиша Райт, Арми Хаммер и Рассел Брэнд.
Folga’ не только собрала самые интересные подробности съемок «Смерти на Ниле», но и сформировала свой топ «Лучшие экранизации произведений королевы детективов». Причем в наш рейтинг мы специально не брали такую общеизвестную сериальную классику, как «Пуаро» с Дэвидом Суше, «Мисс Марпл» и кино, снятое до 2000-х.
«Смерть на Ниле». Сюжет
30-е годы ХХ века. Устав от расследований, детектив Пуаро решает дать своим знаменитым серым клеточкам заслуженный отдых и отправляется в отпуск, в круиз по Нилу на теплоходе «Карнак». Начиналось все многообещающе: экзотика Древнего Египта, респектабельная публика в изысканных вечерних туалетах, блеск звезд и бриллиантов на лебединых шеях очаровательных дам, зажигательные танцы и заводные джаз-бенды, шампанское рекой… А потом случилась смерть — убили одного из пассажиров. И ясно одно: убийца находится на борту, и вычислить его может только Пуаро.
Классика по-новому
Несмотря на то, что «Смерть на Ниле» снята по одной из самых известных детективных книг Кристи, фильм при этом далек от традиционных трактовок. Взять хотя бы образ Пуаро. И дело даже не в его странных усах, смахивающих на две малярные щетки (фанаты сыщика знают, что такой аккуратист, как Эркюль, в жизни не позволил бы себе подобные заросли на лице). А в том, что Брана сильно изменил его образ.
Книжный Пуаро толстенький и шарообразный, не признающий оружия (когда-то он бежал из оккупированной Бельгии, где служил в полиции, и на всю жизнь возненавидел любое насилие). В то время как поджарый спортивный герой Кеннета владеет приемами кунг-фу, паркура и не против помахать кулаками. Что ж, такая неканоническая версия тоже имеет право на существование.
Кроме того, классику осовременили спецэффектами — львиную долю сцен сняли на фоне пресловутого зеленого экрана. Этот прием позволил создать довольно-таки яркую, хоть и слегка театрализованную картинку. Что, в свою очередь, придало фильму дополнительной глубины. Ведь знаменитые фирменные финальные сцены, в которых Пуаро собирает всех героев и открывает им имя убийцы, и есть не что иное, как хорошо отрепетированный спектакль гениального сыщика. Его личный перфоманс…
Блеск Tiffany
В сюжете романа не последнюю роль играет изысканное жемчужное ожерелье, которое похищают у одной из главных героинь. В новой киноверсии жемчуг заменен желтым бриллиантом от Tiffany. Именно его украдут у Линнет Риджуэй-Дойл в исполнении актрисы Галь Гадот.
Камешек, кстати, — точная копия реального алмаза, обнаруженного в 1877 году на руднике «Кимберли» в ЮАР. До огранки он весил 287,42 карата, а его сегодняшняя цена — свыше $30 млн. Оригинал, подвешенный на ожерелье из белых бриллиантов, бережно хранится в фирменном магазине компании Tiffany & Co. на Пятой авеню в Нью-Йорке. Что интересно, этот знаменитый камень красовался на Леди Гага во время церемонии «Оскар» в 2019 году! Говорят, певицу тогда охраняла целая армия бодигардов!
Детектива омолодят
По словам Кеннета Браны, в «Смерти на Ниле» будет несколько важных флешбэков в прошлое Пуаро. И поначалу планировалось, что роль юного и зеленого Эркюля сыграет другой актер. Но в итоге решили просто омолодить 59-летнего на момент съемок Брану (сейчас ему уже 61. — Прим. ред.) с помощью всесильных компьютерных эффектов.
Топ экранизаций детективов Агаты Кристи от Folga’
В наш рейтинг мы включили не только экранизации, но и фильмы, снятые по мотивам произведений Агаты Кристи.
«Щелкни пальцем только раз», 2005
Фильм снят по одноименному роману 1968 года
Французы не были бы французами, не добавь они в суровый английский детектив немного дурашливости и легкости. Экс-шпионы, переквалифицировавшиеся в детективов, Томми и Таппенс Бересфорды берутся расследовать дело о подозрительной смерти родственницы в доме престарелых и исчезновении ее соседки. В главной роли — Андре Дюссолье, прославившийся благодаря культовой комедии 80-х «Трое мужчин и младенец в люльке».
«Убийства на семейном вечере», 2006
Фильм снят по мотивам романа «Рождество Эркюля Пуаро» 1938 года
Пожилой миллионер Симеон Ли впервые за 20 лет приглашает к себе в имение многочисленных родственников. Едут даже те, кто его всегда ненавидел, рассчитывая, что Ли не забыл упомянуть их в своем завещании… Вскоре по прибытию всех гостей хозяин дома был найден мертвым в своем кабинете.
Агата Кристи никогда не любила кровавые убийства. Но в «Рождестве…» она впервые себе изменила, сделав это по просьбе зятя, обвинившего ее в излишней рафинированности в сценах душегубства.
«Убийство в «Восточном экспрессе», 2015
Фильм снят по одноименному роману 1934 года
Нет, это не картина Кеннета Браны. Это японская киноверсия одного из самых популярных романов Кристи, в которой Пуаро заменил сыщик Сугуро Такеру — его сыграл один из самых уважаемых актеров Страны восходящего солнца Номура Мансаи. Для тамошнего зрителя он как Том Хэнкс для американцев.
«Убийства по алфавиту», 2018
Фильм снят по одноименному роману 1936 года
В год выхода этот мини-сериал не пнул только ленивый. Мол, Пуаро в исполнении Джона Малковича — это кто угодно, но только не Пуаро. И это правда. Актер решил игнорировать все правила и сыграл не Легендарного Гениального Сыщика, а глубоко уставшего, разочарованного в людях человека, которому бросил вызов очередной психопат-убийца. Очень даже отличная трактовка образа! В роли полицейского, который невзлюбил Пуаро с первого взгляда, снялся Руперт Грин — рыжий Рон Уизли из «Гарри Поттера». С усами его даже не сразу узнаешь!
«Их было 10», 2020
Фильм снят по роману «10 негритят» 1939 года
Несколько ничем не связанных между собой людей получают приглашение пожить в фешенебельном отеле, расположенном на тропическом острове. Вскоре их начинают убивать — одного за другим. Вот только убийца не просто устраняет их физически, нет, — он вершит правосудие за те грехи, что они совершили в прошлом!
Подводя итоги, заметим, что, к примеру, книга Агаты Кристи «Смерть на Ниле» экранизировалась трижды. Роман «10 негритят» — 8 раз. А вот произведение писательницы «Смерть приходит в конце», которое входит в британский топ «100 лучших детективных романов всех времен», — ни разу. И потому энные по счету экранизации классических романов — это прекрасно. Но очень хочется, чтобы киношники не забывали и о других, не менее достойных произведениях великих писателей!
